This leaving of the younger children she had decided to be for the best; were she to remain they would probably gain less good by her precepts than harm by her example.

她决心离开是为了这些更小的孩子们能得到更大的好处；如果她留在家里不走，他们也许从她的管教中得不到丝毫好处，反而会因她的榜样受害。

youdao

It's no good trying to talk me out of leaving.

想说服我不离开，没用。

《牛津词典》

Would it surprise you to know that I'm thinking of leaving?

如果我告诉你我打算离开这里，你觉得意外吗？

《牛津词典》

Since leaving office a year ago, Dick Cheney has been one of President Barack Obama's strongest critics.

VOA: standard.2010.02.14

iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.

文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I said, "Software for personal computers mom, dad that's why I'm leaving the hallowed halls of Stanford."

我说“软件是用于个人电脑的，这就是我离开斯坦福的原因“

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

But it seems inevitable that his place in history will be for his leaving of the office rather than for what he may or may not have achieved in it.

BBC: What next for Northern Ireland?

"It is with great pleasure that I announce tonight, following the sad leaving of Jocky Scott yesterday, that we have been fortunate enough to secure the services of Gordon Chisholm as the new manager of Dundee Football Club, and Billy Dodds as his assistant, " it stated.

BBC: Dundee appoint Gordon Chisholm as new manager

The legislature has also found and declares that this same policy applies to any private and public postsecondary educational institution located in another state or country which offers or makes available to a Minnesota resident any course, program or educational activity which does not require the leaving of the state for its completion.

FORBES: Minnesota Bans Free Online Education