The others all ran off, leaving me to face the music.

其他人都跑掉了，留下我来挨罚。

《牛津词典》

Are you leaving me?

你要离开我吗？

youdao

Being rich wouldn't be bad either, but that won't happen unless an unknown relative dies suddenly in some distant land, leaving me millions of dollars.

有钱不是什么坏事，但这种情况不会发生在我身上，除非一个不知名的亲戚突然在某个遥远的国度去世了，给我留下了数百万美元的遗产。

youdao

I am leaving you,father. I am going where the poison you have given me will do no harm.

VOA: special.2009.05.30

Again, leaving aside the science, about which I'm sure some of you know more than me here, the issue of carbon emissions is a Prisoners' Dilemma.

抛开科学层面来说,我相信在座的一些同学比我知道的还多,碳排放问题也是个囚徒困境

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Just recently, a friend told me that she's leaving her research lab,

就在最近，我的一个朋友跟我说她要离开她的研究实验室了，

认识更多人 - SpeakingMax英语口语达人

Unfortunately this was futile, leaving me with no other alternative but to reach out to you.

FORBES: Tata's Revelation Highlights India's Culture Of Corruption

As I exhale under the water, I imagine all the stress of annoying family leaving me with each out-breath.

FORBES: Aging, Siblings, and The War in Families

So my best prospects said no, leaving me to move onto the second tier, now with a vastly improved story.

FORBES: How to Landing Your Perfect Investor: Start in the Bullpen