All the people grieved for the handsome youth; then they went away, leaving him alone by the sea.

所有的人都为这位英俊的年轻人感到悲哀；于是他们走开了，把他独自留在海边。

youdao

Even worse, a short time later his wife left him, leaving him alone with his six-year-old younger son.

更糟糕的是，他的妻子在不久后离开了他，留下他和六岁的小儿子。

youdao

For the sake of taking care of him, his younger brother BECame his shadow, never leaving him alone for years.

为了照顾他，弟弟成了他的影子，几年来寸步不离他的左右。

youdao

He is angry and bewildered when his wife moves out to join their daughter, leaving him alone with the dog.

FORBES: "Paradise Lost" -- Love, Retirement, and Marriage in Japan

In 1987, a year after the scandal had broken, he resigned, but was spared the ignominy of even a trial, let alone a conviction, when George Bush senior gave him a presidential pardon shortly before leaving office.

ECONOMIST: Caspar Weinberger