That still leaves one outstanding thorny question: whether the modern trend to stick private Banks together with riskier investment Banks and hedge funds still makes sense.

还有一个非常棘手的问题：现在这种把私人银行与高风险的投资银行和对冲基金合为一体的趋势是否合理。

youdao

Which leaves just one question: what might trigger the next crunch?

只剩下一个问题了：什么会引发下一场动荡？

youdao

Which just leaves one last important question.

还有最后一个重要的问题。

youdao

This leaves one question: timing.

ECONOMIST: South Africa

That, naturally, leaves one important question: where is Beagle 2, the ill-fated British lander?

ECONOMIST: Has a missing Martian probe been spotted?

Which leaves just one question: is there a less than even chance that Dr Iaonnidis's paper itself is wrong?

ECONOMIST: Just how reliable are scientific papers?