The transformation marks some types of changes by default and leaves others unmarked.
默认条件下转换会标记一些类型的变更,并保持其他的处于未标记状态。
In the few hours I was there, Shade scraped the outer layers off several leaves, dipped some others in scalding water, and burned the trunk with a soldering iron.
在我到达前几小时内,薛德刮去了几片树叶的外层,将另一些树叶浸在滚烫的开水里,还用烙铁去烫树干。
They live in hot, humid forests of Africa and Asia, and feed mainly on fruits, leaves, and nuts, although some apes steal birds' eggs and others may catch small animals for food.
它们生活在非洲和亚洲的炎热潮湿的森林中,主要以水果、树叶和坚果为食,虽然有些无尾猿也偷食鸟蛋,其他无尾猿可能捕捉小动物为食。
Homer and Virgil and, well after them, Dante and innumerable others have all applied the simile of the leaves or some version of it to describe the numberless-ness of the dead.
荷马,维吉尔,在他们之后还有但丁,以及无法计数的曾经用过这个落叶比喻,或者变种版本来形容死者的数量极多的其他诗人们。
应用推荐