He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.

他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的红色宝石。

youdao

They pupate in a thin cocoon of silk or silk and leaves.

在丝质茧或丝、叶交织成的薄茧内化蛹。

youdao

The leaves were covered with dust, and everywhere there was a thin layer of it - in the room, on the veranda and on the chair.

树叶被尘土覆盖着，到处都有薄薄的一层灰尘——房间里，走廊里和椅子上。

youdao

The meal is often finished with a traditional sweet - such as a sticky rice cake in the shape of a purple blossom, with paper-thin slices of pear shaped like leaves.

BBC: Kaiseki-ryori: Japanese haute cuisine

Thin, white threads are obtained from the core of fresh aloe leaves and woven into a net or other pattern on a cardboard background.

UNESCO: Culture