I have to leave work early today.

我今天得早点儿下班。

《牛津词典》

If your work allows it, see if you can leave work earlier.

如果你的工作允许，试下能否早点下班。

youdao

I worked in retail but last year I became quite ill and had to leave work.

我在零售业工作，但去年我病的厉害，不得不离开我的工作。

youdao

Men with treadle pumps often no longer have to leave the farm to seek extra work in cities.

VOA: special.2009.08.17

So I'll leave that to you as a puzzle to work on on your own.

所以我将把这个谜团留给你们自己解决。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And nine months later, they leave honor above great level, begging for some more work and wanting to hang out with you on the weekend.

九个月后，他们成绩优异，恳求更多作业,希望与你共度周未。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When it became unbearable she was compelled to leave work and attend hospital for treatment.

BBC: Earring back injury case: Safaa Pate in ?1m claim

The company also encourage all Googlers to leave work for a day to volunteer each year.

FORBES: I Am Thankful for American Style Capitalism, Driven by Generosity More Than Greed

In New York, Mayor Michael Bloomberg encouraged New Yorkers to leave work early Friday.

WSJ: Major Blizzard Bears Down on Northeast