I'll leave it up to you to use your discretion.

我把这件事留给你自己斟酌决定。

《牛津词典》

By the time the group got up to leave, it was pouring outside.

这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。

youdao

It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave.

火车快开了，他还不来，实在急人。

《新英汉大辞典》

But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.

我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I leave it to my expert colleagues in History of the American West to decide exactly who came up with the term Manifest Destiny, who actually first used it.

我的同事是美国西部史专家,他也许能够,阐述清楚命运天定这个术语是怎么出现的,以及到底是谁第一个用它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And now let's suppose that your parents are going away for the weekend and they leave you with the following instructions: If it's raining tomorrow morning, when you wake up, you are to close the windows, open the door and let the cat in, phone the grocer and have him send over the following list of groceries. All right.

现在假设你们的父母这周末,离开了，给你们留下了,以下的一些指示：,如果明天早上下雨了，醒来的时候，要把窗户关好，打开门,让猫进来，打电话给杂货店并且让他,送来以下的生活用品，好的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But again, if the President outlines ideas that the Republicans have previously supported, and then Republicans seem unwilling to support the ideas they supported then now, you can leave it up to others to judge why it is they don't want to participate in a solution that we all agree and we've said in the past would put people back to work.

WHITEHOUSE: Press Briefing

And what they're counting on is that you get so discouraged by this, that at a certain point you just say, you know what, I'm going to leave it up to somebody else.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event -- Boulder, CO

"If they do decide to remove the national ban and leave it up to each local sponsoring organization -- and THAT is what is being considered -- it will be because of pressure from those sponsors, because of the negative effects they see the ban creating, etc, " he wrote.

CNN: STORY HIGHLIGHTS