Therefore, the proposal to abolish the national holiday, and to replace it with the freedom of individuals leave system.

因此，建议取消全国性的长假，而代之以个人自由的休假制度。

youdao

Paid-leave system attracts people's attention with the rise of Chinese enterprises' international operation and tourism economy.

随着我国企业的国际化运作和旅游经济的兴起，带薪休假制度已日益受到人们的关注。

youdao

A simple test for memory leaks is to leave the system running after the last test of the day; if the system has recovered to the original state by the next day, then you can often rule out a leak.

对于内存泄漏的一个简单测试是，在某天的最后一次测试之后让系统继续运行；如果到第二天，该系统恢复到了原始状态，那么您通常可以排除泄漏。

youdao

The Earth seems to be a pretty good inertial system, because on the ground, you leave something, it stays there.

地球看上去是个不错的惯性系,因为什么东西放在地上,都会保持静止

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

We know that the way we enter into society is by consent, by agreement to leave the state of nature and to be governed by the majority and by a system of laws, human laws.

众所周知，只有经过同意，才能进入社会,才能脱离自然状态，并被大多数人,被人类法律体系所管辖。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It is dubbed the "Outline for National Tourism and Leisure (2013-2020)" and is a roadmap for restructuring the current paid leave system across China with an aim to encourage governmental agencies, social organizations, enterprises and public institutions to promote the use of leave days.

CNN: Chinese travelers the world's biggest spenders

The Type 45 Destroyer Duncan was due to leave BAE System's Scotstoun yard on Friday for Portsmouth Naval Base.

BBC: HMS Duncan

We can't afford to leave this system in place.

WHITEHOUSE: Press Briefings