He will leave something out and add something to make the translated works more beautiful.

他会减译和增译，使译文更优美。

youdao

This view of Leonardo is essentially true, but it does leave something out.

关于莱奥纳多的这一观点基本上是正确的，但也不全面。

youdao

Sometimes the biggest favor you can do for customers is to leave something out.

有时你对用户最大的优惠就是把一些东西去掉，拿出来。

youdao

Arborea is a bit melodramatic at times (the recurring rain stick could have been left out of the mix), and the spareness can leave listeners wanting something meatier.

NPR: Arborea: 'Black Mountain Road'