I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

我能装多少葡萄干就装多少，然后离开。对吧？我希望你们每个人都能明白这是最优策略。

youdao

If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.

举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。

youdao

One day, we were about to leave after swimming when a truck unexpectedly rushed out of the bridge and fell onto the water.

有一天，当我们游完泳准备离开时，一辆卡车意外地冲出桥，落入水中。

youdao

And then,years ago when I first found out that I was HIV positive, my initial reason for doing glass was I wanted to leave one glass vase for my nephew and nieces to remember their uncle by.

VOA: special.2009.09.16

And then I take as many raisins as will fit in and I leave. Right? I hope almost every one of you could figure out that was the right strategy.

然后我再尽量装葡萄干,最后我离开，对吧？,我希望你们每个人都发现了这是最优策略。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."

我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And he also proved he could form an effective partnership with Torres, despite pre-tournament concerns that Spanish coach Luis Aragones would be forced to leave one out in order to select a balanced team.

BBC: Benitez rules out move for Villa

Yet they leave out that one group of people -- the people who have a right to be terrified when they are told the economy will only be brutal in the short term.

CNN: Commentary: We owe oldest Americans an apology

Given it was one woman out of the door - one of quite a few women to leave the cabinet - will there be an appetitie to put one woman in?

BBC: The only Jones in the Wales Office