Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

答应我，我转弯后你别再看着我了，只管开走，就像我离开你一样离开我。

youdao

And if God had gifted me wealth and beauty I should have made it as hard for you to leave me as it is now for me to leave you.

如果上帝赋予我财富和美丽的话，我会让你难以离开我，就像我现在难以离开你一样。

youdao

If you do not want me, please leave me, leave, just continue to make me sad.

如果不要我，请离开我，留下，只是继续令我难过。

youdao

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."

这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.

在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All year his signature stance has been take me or leave me, but that's easy to say when you have a 40-point lead.

CNN: Please don't leave me, don't you go

With a uniformly white audience in attendance, Ms. Simone sang unsmiling and diffident versions of "Love Me or Leave Me" and "I Loves You, Porgy, " which she scored a rare top-40 hit with in 1959.

NPR: A Posthumous 'Soul of Nina Simone'

If you ever see me yell at a Little League umpire, just wrap me with duct tape and leave me in the dugout.

WSJ: Jason Gay: Building a Child Sports Prodigy (Kidding)