Over 2,000 years ago, Joseph and his pregnant wife Mary had to leave their home and travel to Bethlehem.

于两千多年前，乔瑟夫和他大腹便便的妻子玛利亚必须离开家园，长途跋涉到伯利恒（编按：伯利恒为古代以色列的城市，位于约旦河西岸，距耶路撒冷仅有数公里之遥）。

youdao

Had you asked people over a decade ago if they wanted to stay in Shanghai, the majority would have said they wanted to leave as soon as possible.

10年前如果你问人们，他们是否想留在上海，大多数人一定会说他们想离开，越快越好。

youdao

Steve Jobs, Apple's chief executive, made his first public appearance since going on medical leave six weeks ago.

苹果公司首席执行官斯蒂夫·乔布斯自6周前休病假以来首次公开露面。

youdao

And thanks to the Family and Medical Leave Act (FMLA) -- enacted 20 years ago this week -- I had a legal right to job-protected leave.

CNN: Extend family leave to all workers

Since choosing to leave a 25-year litigation practice by starting a mediation career six years ago, I have spilled thousands of digital words and spoken to, trained and lectured thousands of men and women about the folly of zero-sum games.

FORBES: Gaza: Identifying the Winners

Israel's prime minister, Ariel Sharon , visited France , seeking to mend fences after he caused upset a year ago by suggesting that Jews should leave France because of anti-Semitism.

ECONOMIST: Suicide bombings in Egypt