His was leather-bound and engraved neatly with his name in gold, while his son's was tattered and the name Jimmy had been nearly scuffed from its surface.

他的日志是用皮革包边儿的，工整的用金字刻着自己的名字，而儿子的则被磨破了边儿，Jimmy这个名字也快被从皮上抹掉了。

youdao

The metaphor they used was "digital Moleskine, " a nod to the leather-bound notebooks favored in the design world.

他们将平板比喻为“电子版的鼹鼠皮笔记本”。

youdao

I knew it was not a rational act, but I went right downtown and bought a leather-bound pocket dictionary and a gold pen set.

我知道我这样做很不理智，但我还是直奔县城，在那里买了一本皮面袖珍词典和一支金笔。

youdao

Sink into a leather chair and sip a vintage cognac, surrounded by leather-bound books and beautiful dark wood fittings.

CNN: London: Where to be seen

Every few seconds a wine like the '61 seems to throw off a new sense memory: balsam, leather-bound books, black tea, chocolate-covered raisins, dried cherries.

WSJ: Is a Bottle of P��trus Really Worth Thousands? | On Wine by Jay McInerney

The Queen gave the president two silver-framed photographs of herself and the duke, and a leather-bound book of the George III and Queen Charlotte exhibition at the Queen's Gallery, Buckingham Palace.

BBC: NEWS | Europe | Queen honours war dead in Germany