A hard weight with glossy surfaces, it kept aloof from the animal warmth of my leather wallet.

一个沉重的重量兼具光泽平滑的外壳，与我的带有动物温度的皮革钱包脱离开来。

youdao

1：I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.

大家都听懂了吗?他原来只想要一辆没什么额外设备的廉价车，但是结果却买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。

youdao

I wanted a cheap car without a lot of extras. But the salesman gave me a hard sell so I ended up with stuff I didn't need, like leather seats, a sun roof and a lot of other things.

我本来只想买一辆没什么额外设备的廉价车，可那个推销员软磨硬泡让我买下了皮座椅、天窗之类那些并不必需的设备。 什么原因迫使他多花钱买这些装置的呢?那得归究于推销员的强行推销手段了。所以这儿hard sell意思就是“强行推销”，也就是硬让别人买东西。

youdao

Inside the faintly lit establishment, patrons occupy a long bar and cosy up in red leather booths while hard-working bartenders prepare pre-Prohibition inspired cocktails.

BBC: Philadelphia��s revived speakeasy scene

They'd play for hours, fueled by drink and pills, and developed a hard, tight, leather-jacketed sound.

CNN: The man who was a Beatle