I hated the little wretch next door who used face-cream, often wore new leather shoes, and whose steps sounded all too like those of Zijun.

我憎恶那不像子君鞋声的穿布底鞋的长班的儿子，我憎恶那太像子君鞋声的常常穿着新皮鞋的临院搽雪花膏的小东西！

youdao

I slipped on my black leather jacket and ran out the door.

然后套上我的黑色皮夹克，迅速跑出门外。

youdao

After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.

二十四个小时后，你父亲把门从铰链上卸下来，把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。

youdao

As I told the teaching fellows, I had a colleague in those days who looked at me enviously and said he wished he had the black leather concession at the door.

我跟学生讲，有个同事特别羡慕我,希望自己的门上也有那样的黑色皮革。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Fred A guy next door to you,named Fred, works in a leather factory next door.

你的邻居叫，在隔壁的皮革厂工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The patina of a worn brown-leather soccer ball in one photo inspired the leather-wrapped door handles on the upcoming Mini Paceman, a three-door crossover coupe that goes into production next year.

WSJ: Anders Warming: The Man Who Reinvents Wheels | Creating

With the Maybach there's no leather to smell or door to make a thud--no car, in fact, at least for now.

FORBES: Virtual Test Drive

The standard equipment furthermore includes electric windows and electrically adjustable door mirrors, a leather steering wheel, leather gear knob, the entry line radio, power steering, 9-spoke alloy wheels and a luggage compartment cover.

ENGADGET: Third generation Smart Fortwo ditches Tesla powertrain, gains two wheeled cousin