Article 2 These Regulations apply to the lease of houses and the administration of house leasing within the administrative area of this Municipality.

第二条本市行政区域内的房屋租赁及其管理适用本条例。

youdao

MOTC shall abolish its approval in the case where an applicant for an international cable circuit leasing business fails to render the performance bond in accordance with the relevant regulations.

国际海缆电路出租业务、市内网路业务、长途网路业务及国际网路业务申请人未依规定缴交履行保证金者，交通部应废止其核可。

youdao

Article 2. The Regulations and these Procedures are effective with respect to the leasing and subleasing of urban State-owned land within the administrative areas of the city.

第二条本市行政区域内城镇国有土地使用权出让和转让，适用《条例》和本办法。

youdao

The bill, signed into law by President Obama in July, gives tribes the option to develop their own leasing regulations as long as they are consistent with the new BIA rule.

FORBES: Obama Administration Clears Barriers Holding Up Tribal Renewable Energy

The new leasing approval regulations were developed with input from tribal leaders consulted at meetings convened by the BIA in March and April 2011 and again in January 2012.

FORBES: Obama Administration Clears Barriers Holding Up Tribal Renewable Energy