Party A will guarantee the lease right of the premises. Otherwise, Party A will be responsible to compensate Party B's losses.

甲方应确保出租的房屋享有出租的权利，反之如乙方权益因此遭受损害，甲方应负赔偿责任。

youdao

The paper discusses the technical thought and evaluation method of the land lease right and mortgage. The evaluation of the land used in bridge is also introduced.

本文分析探讨了土地租赁权、抵押权评估的技术思路和估价方法，并介绍了桥梁用地的评估。

youdao

Under the terms of the lease you had no right to sublet the property.

按租约条款的规定，你无权转租这房产。

《牛津词典》

The main point of the proposed legislation is that a tenant's right under an ultra-long lease is akin to a right of ownership and so it would provide for such a right to be automatically converted to a right of ownership on an appointed day, with compensation for the former landlord.

BBC: Justice Committee

Its 6, 739 members own or lease seats that give them the right to trade futures contracts and options on futures contracts ( Click here or definitions).

FORBES: Up From the Pits

Its 6, 739 members own or lease seats that give them the right to trade futures contracts and options on futures contracts (for definitions, see box, p. 68).

FORBES: Magazine Article