The leased car will typically be under factory warranty for the duration of the lease -- and car leasing contracts often have add-on provisos that cover routine maintenance, such as oil changes, etc.

一般来说，在租用期间的车辆都处于厂家质保期内，并且租车合同还常常附加了例如免费的维护、换机油等服务。

youdao

With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).

使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由Amazon EC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。

youdao

Party yB will bear the cost of utilities such as communications, water, electricity, gas, management fee etc. on time during the lease term.

乙方应承当租赁期内的水、电、煤气、电讯、收视费、等所有因实际使用而产生的费用，并按单如期缴纳。

youdao

They both offer you, the homebuyer or renter, all kinds of brain food to keep you smart about where and whether you should buy a home, sell a home, lease a home etc.

FORBES: Home Economics: Trulia And Zillow Try Rent-Vs.-Buy Math, Get Conflicting Results

The net lease base rent will be higher, because maintenance, etc.

FORBES: Leasing Commercial Real Estate Space: Part II

As with any rental, the lease should clearly delineate which party is responsible for utilities, general maintenance, etc.

FORBES: Reduce Estate Taxes Without Reducing Your Liquidity