Since you are only obligated to a relatively short-term lease (a few months, or a year), committing to a particular rental isn't an arduous decision.

租房只会让你承受短期的资金压力（租期都是数月到一年），所以选择租房往往是个比较稳重而不冒失的选择（相比于买房所承担的负债风险来说）。

youdao

As these companies make decisions about the buildings that they construct or spaces that they lease, seismic considerations can easily be factored into the decision process.

当这些公司机构在为他们所要建设的或所要租赁的零售空间作决定时，抗震性是必然的考虑因素。

youdao

Cape wind Associates LLC is waiting for a final decision from the U. S. Minerals Management Service on whether it will receive a federal lease to erect 130 wind turbines in the Sound.

佛得角风联营有限责任公司目前正在等待最后的决定，美国矿产资源管理服务局是否将接受架设130台风轮机的一份联邦租约。

youdao

Other variables, such as ownership of a truck or the presence of children 6 and older, emerged as strong factors in the decision to lease an auto.

FORBES: The Resurrection of NCR

But he rejected the suggestion that the care homes were struggling because of the business decision to lease all their homes from landlords, arguing that lease structures provide better stability than bank lending.

BBC: Southern Cross boss: 'I am very sorry'

The decision of whether to lease or buy requires careful consideration and often depends on the lease terms.

WSJ: Tax Report: The New Tax Breaks for Business Autos