I'm learning the ropes.

我正在熟悉情况。

youdao

I've been learning the ropes around here.

我在这里学到了很多东西。

youdao

I may also need your advice, as I'm learning the ropes around here.

我需要你们的意见，因为我也是正在摸索中。

youdao

Instead of going to college, Austin is learning the ropes from Andrew the way Andrew learned them from Carl.

WSJ: A Homegrown Fashion Mogul

But like Tebow, Elway is learning the ropes of a big new job.

WSJ: Jason Gay: Adjusting to Life Without Tebow

Its nascent high-tech industry is learning the ropes in the heartland of innovation.

FORBES