Ms Keates said many of the proposals recommended in the report - such as using nurture groups and learning mentors - are already used in schools.

Ms Keates说报告中提出的许多建议如为弱势儿童安排教养人员和学习顾问已经在学校中施行。

youdao

Figure 4: Launch Study Groups are led by regional mentors and provide localized learning opportunities where people can discuss relevant challenges.

图4：区域顾问领导的Launch Study Groups提供了本地化学习机会，人们可以在这里讨论相关问题。

youdao

I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.

我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。

youdao

Learning mentors provide individual support for pupils who have problems inside or outside school which are interfering with their education.

BBC: War on truancy continues

Schools needed to 'build on the creative use of teaching assistants' with schools using a mix of staff 'fulfilling complementary roles - qualified teachers alongside trained classroom assistants, learning mentors and technicians'.

BBC: Spin on classroom assistants

It will pay for more schemes to encourage greater parental and community awareness of truancy and will allow more schools to employ "learning mentors" to improve attendance and tackle bullying and disaffection.

BBC: War on truancy continues