Senge’s message is that organisations obtain competitive advantage (see article) from continuous learning, both individual and collective.

圣吉的意思便是，组织通过持续地学习（既有个人自修也有集体学习）获得竞争优势。

youdao

There is no denying the fact that this sentence is correct for the collective, but in our personal learning and in life are often insisted that plays a decisive role.

不可否认，这句话对于集体而言是正确的，但是在我们个人的学习和生活中往往是坚持起着决定性的作用。

youdao

Learning is a collective enterprise, so everybody will benefit from an engaged, intense, and constructive conversation.

学习是一项集体的活动，每个人都能受益于热烈又有建设性的讨论。

youdao

Ideas are created, shared and revised, emulating the collective learning common for the classroom.

FORBES: Digital Classrooms: Is The Investment Paying Off?

Consumers are learning they do have a collective voice and they are not powerless.

FORBES: Welcome To My New Blog, Vox Populi

Bottom line: by relying on N-of-1 anecdotes rather than a more systematically gathered dataset from their own patients, physicians miss out on profound learning opportunities, and patients miss the opportunity to benefit from the collective experience of each other.

FORBES: What A Casino Executive Can Teach Doctors And Job Seekers