In regions where there are no fixed landlines, mobiles have been hailed as an opportunity to leapfrog existing technology.

在一些没有固定电话的地区，手机已被视为是一个超越现有科技的机会。

youdao

But the Godson 3c processor will leapfrog current technology by using a 28-nanometer process, although this will only increase its clock speed by about a factor of two, estimates Halfhill.

数值越小越先进，65纳米工艺落后了32纳米工艺两代而龙芯3c处理器将跳跃性的使用28纳米工艺，Halfhill估计这将使得龙芯有两倍的速度提升。

youdao

This presented a chance to leapfrog the old technology and go straight to mobile phones.

这一现实提供了一个机会，从落后的技术直接跃至移动通信业务。

youdao

If we were to succeed in leveraging mobile technology to leapfrog decades of traditional infrastructure development in just a few years, Afghans would need the capacity to take on significant leadership roles.

FORBES: Mobile Afghanistan: How A National Telecom Network Delivers Social Goods

Technology has helped Firstpost leapfrog the established brands, but more the brand reflects the spirit of next generation names which are more attractive to the rising generation than the brands that defined earlier eras.

FORBES: How New News Is Challenging Old News In India

Technology has enabled them to leapfrog many other countries and become a digital trend setter because internet usage in Turkey has gone beyond a means of entertainment.

FORBES: Why Is Turkey One Hot Advertising Market For 2013