Sitting in the couch and leaning together in the sunshine, no matter how strong the wind is, because the love is there.

坐在阳光下的长椅上，不管风又多么大，仅仅依偎在一起，因为有爱。

youdao

In many ways it was designed "like a house of CARDS," Schmieman says, with pieces of metal essentially leaning against each other and hooked together.

从许多方面上看，它设计的就像“由卡片拼成的房子，”Schmieman这样说道，它基本上由一块块金属板互相倚靠和钩连在一起的。

youdao

My first boyfriend left me for another girl. It was very painful. I saw them sitting together in the park, and that girl was leaning in close to him. I felt like my heart had shattered.

我第一个男友，他为了另一个女人离开了我，我非常伤心，我看见他在公园里坐着，那个女孩就挨着他，紧紧地依偎着他，我那时觉得我的心完全碎了。

youdao

At last they reached the downstairs lobby, crossed it, and, leaning together, made their way outside, stared at by two middle-school kids.

NEWYORKER: Brooklyn Circle

With the cherrywood man remaining where he was apparently protecting his stove they moved side by side, leaning together, across the kitchen, through a sparsely furnished, extremely clean living room, and out into the corridor.

NEWYORKER: Brooklyn Circle

Under the influence of the atmosphere, it seemed to Kendall that he and Piasecki were leaning conspiratorially together, foreheads almost touching.

NEWYORKER: Great Experiment