Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着，一副清高超然的样子。

youdao

At this name of Waterloo, Marius, who was leaning his elbows on a table, beside a glass of water, removed his wrist from beneath his chin, and began to gaze fixedly at the audience.

马吕斯正对着一杯水，一手托着腮帮，支在一张桌子边上坐着，听到“滑铁卢”这三个字他的手腕便离开了下巴，开始注视在座的人们。

youdao

A one-page letter sits on the kitchen table and Fukuyama's leaning back in his chair, avoiding it.

桌上躺着一页纸的信，福山仰靠在椅中，避免看它。

youdao

Critzer sat at a short end of the table chatting, the coaches at the long end beside her, Harding leaning toward her on an elbow, Hobson fingering his beard.

NEWYORKER: Personal Best

Global landmarks that are going green on 17 March include Niagara Falls, the Leaning Tower of Pisa, Burj al Arab in Dubai, Table Mountain in South Africa, New York's Empire State Building and Berlin's TV Tower.

BBC: Queen answers Irish bid to turn Buckingham Palace green