Before huge buildings pancaked leaning over sidewalks leaning over other buildings were everywhere in the city.

之前，被夷平的大楼倒在路边和其他的建筑上，堆积在城市各处。

youdao

You you are a big tree, spring, summer, leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.

您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着您繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。

youdao

You are a big tree, you spring dreams, summer leaning against you lush, you mature, autumn winter leaning against your meditation.

您是一棵大树，春天倚着您幻想，夏天倚着你繁茂，秋天倚着您成熟，冬天倚着您沉思。

youdao

It is a painting of a child in a village leaning on a large radio.

VOA: special.2010.03.19

You were leaning his, the beauties of the man to me the other day ? I thought... No?

前几天，你还跟我绘声绘色地说他有多好呢,我原以为。。。，难道不是吗？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

As opposed to rationally stepping up when something appears relatively attractive and overweighting and then leaning against the wind by selling something that's performed well.

对比理性行事,适度增持有吸引力的资产,而后逆风而行,将资产卖出,即使资产业绩良好

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That would leave them with a good chance of playing kingmaker in an endless series of left-leaning or right-leaning coalition governments.

ECONOMIST: Constitutional reform in Britain

Nicole Gelinas, at libertarian-leaning City Journal teases out something interesting about the left-leaning protesters who have camped out on Wall Street.

FORBES: Steve Jobs, Capitalist Tool

And yet I'm saying to myself, people think of the Cuban-American community as generally leaning conservative, generally leaning on the side of isolating Cuba politically.

NPR: Latino Bloggers Watch 2008 Candidates Closely