We need to be a little leaner and meaner.

我们需要变得更瘦一些，对自己更苛刻一些。

youdao

Gregory: This reorganization and the new company policies will make us leaner and meaner.

Gregory：这次重组加上新的公司章程将使我们减轻负担，提高效率。

youdao

"Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.

“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。

youdao

Those firms at the top will have to be leaner and meaner.

WSJ: Wall Street Giants Try a New Business Model

Compared with the immobile, conscript armies that many European states are still fielding, British forces can make a reasonable claim to be leaner, meaner and more modern.

ECONOMIST: Blair’s defence offensive | The

Chrysler and GM emerged from government-funded bankruptcy as leaner, and they hope, meaner organizations.

NPR: More Bumps In The Road For GM, Chrysler And Ford