Sam leaned over to open the door of the car.

萨姆探出身子去打开车门。

《柯林斯英汉双解大词典》

She leaned over and whispered something in his ear.

她探过身去附耳跟他说了些什么。

《牛津词典》

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.

他俯在柜台上，这样他的脸几乎和那男孩的脸一样高。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mike Flannery,the agent of the Interurban Express Company leaned over the desk in the company's office in Westcote and shook his fist.

VOA: special.2010.09.18

And, finally frustrated, Hitchcock went to the actor, leaned over, whispered in his ear, "Your parents have left you " and they're never coming back."

最后他沮丧极了，走到那个小演员身边，俯下身子凑到他耳边说，“你爸妈刚把你丢在这了,他们再也不回来了“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I leaned over and began pushing aside the pile of bones against the wall.

VOA: special.2009.02.07

The commissioners, mesmerized, craned their necks and leaned over their desks to get a better view.

NEWYORKER: Not So Fast

She leaned over and she said, hi, I'm Dinah Washington and I'm a singer.

NPR: Patti Austin, Singing Gershwin's Praises

Brendan stepped to the front row, leaned over the railing, and stuck out his black Rawlings mitt.

NPR: Red Sox Game Locks in a Father's Day Memory