But this process is referred to as a lean to the left for simplicity.

为了简便起见，就把该过程称为向左边倾斜。

youdao

During the lean to the left, this is a stasis position, holding there for a period of time.

当地球向左边倾斜的时候，会有一个停滞的姿态，并且会持续一段时间。

youdao

As the wobble increases and during the time of the lean to the left, it would make sense that the winds on the earth would pick up.

随着（地球）晃动的加速以及地球朝左边倾斜，地球上的风会加强就合乎情理了。

youdao

If you look at increasing weight as you go from left to right on this axis, lean people, overweight people, and obese people, the risk goes way up for death from cardiovascular diseases.

从X轴左边到右边,随着体重不断上升,精瘦的,超重的,以及肥胖人群,心血管疾病的致死风险也随之增加

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Another winner proved that the Eiffel Tower looks smaller if you lean to the left.

BBC: 7 questions on prizes

Most academics, and practically all of them who toil in the fields of psychology and evolutionary biology, lean to the political left.

FORBES: The Politics Of Jealousy

Krugman and much of the left are content to lean on QE2 to deliver the next bubble without high inflation, an outcome they have been able to secure repeatedly in the paper dollar reserve currency system.

FORBES: The Krugman/Bernanke Gambit Is Up