They stopped to lean over a gate.

他们停下来，将身子从一个栅栏门上面探出去。

《柯林斯英汉双解大词典》

I sit up and lean over her.

我坐起来，弯下身子。

youdao

Try and sleep, darling. Lean over, way over, this way, put your head here.

那就躺下睡一觉吧，亲爱的。靠过来，就这样，把头放在这里。

youdao

You would? Be careful, don't lean over too much.

你会吗，小心别太靠着那栏杆。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Lean over backwards to be serious: more philosophical speeches about the legacy of Burke and Disraeli, fewer smiles, few jokes.

ECONOMIST: Twitchy times for William Hague

We can infer that businesses are beginning to rebuild inventories after allowing them to become very lean over the last year.

FORBES: Employment Numbers: No Lipstick On This Pig

The first time I saw her was on Mercer Street one evening as the light started to lean over the city.

FORBES: Yoko Ono: I Feel Invisible