Lean manager, is an honor position in the organization, some classify it as the GM assistant, since he or she has the power to give order to entire organization for continuous improvement activities.

精益经理，在公司里是一个荣誉职位，有些公司会把这个职位划分为总经理助理，因为他有权利给整个企业下达持续改善行动的命令。

youdao

In Lean Fundamental Set-up phase, the operational director or at least the production manager should be fully engaged.

在精益的基础建设阶段(第二阶段)，应该有一位操作总监参与进来，或者至少是一位生产经理参与进来。

youdao

Most of the time, the project manager is the person pushing for action, forcing others to keep work lean and focused.

很多时候，项目经理人是推动行动，迫使其他国家保持精干和工作重点。

youdao

The area manager, Chris Edwards, said AONB groups had always been "very lean" and therefore "used to cutting our cloth accordingly".

BBC: Quantock Hills: Views sought on future protection plan