One man wearing his Mattel id on a lanyard woven with the slogan 'Lean Supply Chain' said 'the workers belong to the factory owners' and aren't allowed to talk.

一位脖子上挂着美泰工卡的男子向记者表示，工人属于工厂，不允许随便与外人说话。

youdao

Soon every factory around the world was lean—or a ruin.

不久，全世界的汽车工厂都“瘦了身”——要不就被市场大潮冲成了一堆废墟。

youdao

Drive the manufacturing excellence and lean manufacturing in the whole factory operation (5s, Shop Floor Management, Waste Reduction, Productivity Improvement, Zero Defect, JIT manufacturing... etc.)

在整个工厂运作中推动卓越制造和精益生产(5 s、车间管理、减少浪费、生产力改进，零缺陷，JIT生产…等)。

youdao

And to help meet that goal, this master of lean manufacturing is experimenting with a new cost-saving factory setup that it hopes to deploy around the world--while competitors are just now catching up with its last-generation manufacturing innovations.

FORBES: Magazine Article