This year, M.L.S. signed two World Cup sponsors — Castrol and Continental Tire — to multiyear, multimillion-dollar league sponsorships.

今年，大联盟签约两家世界杯赞助商——嘉实多和大陆轮胎——为联盟提供数年数百万美元的赞助。

youdao

Of course, the Olympics have moments of individual brilliance and some memorable team matchups, as do the English Premiership, the National Football League, the T20 cricket World Cup.

当然了，奥运会有诸多个人闪耀光芒的时刻，也有不少值得记取的团队比赛，而英超联赛(english Premiership)、全美职业橄榄球联赛(National Football League)和T20板球世界杯也莫不如是。

youdao

The Premiership is supposed to be the best league in the world but England haven't won the world Cup since 1966. Why is that?

据说英格兰超级联赛是世界上最好的足球联赛。但英国自1966年后就再也没有赢得过世界杯，为什么呢？

youdao

"We're pleased to hear that we're being considered again to host matches in the Rugby League World Cup, " he said.

BBC: Wales targets RL World Cup games

Tadulala first came to prominence representing Fiji in the 2000 Rugby League World Cup before joining Melbourne Storm where he stayed for three seasons.

BBC: Leeds Carnegie sign Semi Tadulala from Gloucester

Stuart will return to Sydney from a holiday on the Gold Coast early next week to respond to alleged breaches of the 2008 Rugby League World Cup's code of conduct.

BBC: Stuart sorry for World Cup rant