Especially with a challenging topic like yours: factors leading to the emergence of sociology as an academic discipline.

尤其是像你们这样具有挑战性的题目：导致社会学作为一门学科出现的因素。

youdao

The lane leading to the farm was in full view of the house windows.

通往农场的那条车道从那房子的窗户可一览无余。

《柯林斯英汉双解大词典》

He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.

他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。

《柯林斯英汉双解大词典》

Fran?oise Barre-Sinoussi was honored with another scientist for research leading to the discovery of H.I.V., the virus that causes AIDS.

VOA: special.2009.05.13

It was a thorough examination of that problematic leading to the conclusion that that's what the myth was about.

他的解读是对这个问题的彻底考察,最终得出这个神话是关于什么。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Here's one, "It is clear that the emergence of the hoplite was only the beginning of a lengthy process which certainly lasted more than a century, and may have lasted more than two centuries, leading to the creation of a close ordered hoplites only phalanx.

他说道,"很显然重装步兵的出现,仅仅是漫长战争史的开端,持续了多达一个世纪,甚至可能超过两个世纪,漫长的战争造就了列阵严整的重步兵方阵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In one place, the road leading to the point crosses a causeway barely wider than the asphalt.

BBC: Utah��s astonishing wild side

Witnesses reported seeing more than a dozen gun trucks on roads leading to the ministry.

CNN: SHARE THIS

Thus leading to the rise in interest rates and the cooling of the boom.

FORBES: The Problem With US Unemployment Is That It Is Now Like European Unemployment