But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.

但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。

youdao

A number of strong players, including IBM, are leading the pack with offerings that provide support for the latest J2EE standards.

包括IBM在内的众多强大的角逐者正引领大家提供支持最新J2EE标准的产品。

youdao

My guess is ProtComm’s going to be like, ‘Wow, Utica’s really leading the pack in terms of providing some mind-blowing new data on ED289/290.’

我估计规范委肯定会说，'哇，尤蒂卡中心在提供ED289/290的新数据方面，真是领先群雄，振奋人心啊。'

youdao

In fact I believe they are leading the pack in thin-film CIGS companies on flexible substrates.

FORBES: Solar Founder Responds To Current Chief,

Although Germany is leading the pack, businesses throughout the euro area are feeling perkier.

ECONOMIST: Global growth is looking less lopsided than for many years

And when it comes to mollifying Washington's politicos, Blackstone's leading the pack as well.

FORBES: King Of The Lobby