Prudential climbed 3.6 percent to 634 pence as UBS added the stock to its European "key calls" list, leading a measure of insurers to the biggest gain among 19 industry groups in the Stoxx 600.

英国保诚保险公司股价上涨3.6%，至634便士，推动保险板块创下斯托克600指数19个行业板块的最大涨幅，瑞银集团此前把保诚保险列入欧洲企业的利好名单。

youdao

The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes' they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future. '.

调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。

youdao

A fourth set attempts to measure progress in the way the International Federation as a whole works together, particularly the development of cooperation strategies leading to long-term partnerships.

第四个预期结果是监督联合会在团体合作方面所取得的进步，特别是在长期合作伙伴关系方面取得的战略合作的进展。

youdao

Other lawmakers,including those from the leading opposition Socialist party, are against any measure.

VOA: standard.2010.01.30

Even though it won a majority of votes in parliament last year, it still faces powerful opposition from leading sheiks, who call the measure un-Islamic, and a bow to Western cultural imperialism.

VOA: standard.2010.03.27

On Tuesday, he passed a crucial budget vote, but failed to muster a majority on the measure, leading to speculation that he will be forced to resign.

FORBES: The End Of Berlusconi And The Global Risk Posed By Italy's $2.6TR Debt

After his initial measure was turned down by the City Council, Torres is now leading a petition drive to get the measure on the ballot in November.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

People are cynical about ROI, but after years of validated research we can confidently say that loyalty-based engagement metrics are always a leading-indicator, predictive measure of consumer behavior.

FORBES: A Non-Cynical View of Return On Investment