Kayak, a leader in the travel search space, had been on file for 301 days – a precarious position for any company.

而在旅游搜索领域领先的Kayak公司已经提交上市申请301天了——对任何公司来说这都是危险的信号。

youdao

The once-obedient rank-and-file of the Assembly at first appeared to stand by their leader, but then abandoned him.

这个井然有序的议会一开始由他们的领导者建立，而领导者在后来却被议会遗弃。

youdao

The past year has already seen three shipyards in Korea, the world leader, several small yards in China, a yard in Japan, three German yards and a Norwegian and US yard file for insolvency.

过去一年，已有全球第一大造船国韩国的三家船厂、数家中国的小船厂、一家日本船厂、三家德国船厂、以及一家挪威和美国合资的船厂申请了破产。

youdao

The Republican leader insists that Senator Reid file cloture, which starts a 30-hour clock.

WHITEHOUSE: Press Briefings

Speaking to BBC Arabic after the funeral, Mr Belaid's widow said she would file a lawsuit against the party's leader, Rachid Ghannouchi.

BBC: Tunisia PM Jebali pledges new government 'by next week'

The Likud's primary election, by contrast, will enable the entire rank-and-file to choose between Mr Netanyahu and the incumbent party leader, Ariel Sharon.

ECONOMIST: Can Bibi foil Barak��s bid to block him?