The concept was championed by Apple when it launched Apple II, the world's first personal computer, in 1977, and the first Macintosh in 1984, but other players now lead the market.

当1977年发布世界上第一台个人电脑Apple II时，当1984年发布第一台Macintosh时，苹果的理念都是出类拔萃的，但现在市场的老大都不是它。

youdao

On November 6 at Igromir, Lead Producer Chris Sigaty talked about the development of the hotly anticipated game, StarCraft II.

在11月6日的Igromir展会上，星际争霸2首席制作人Chris Sigaty就玩家热切期待的游戏开发情况与他们进行了交流。

youdao

It has been used in paint because it is less susceptible to discoloration than lead(II) carbonate hydroxide, but it is now less used because of fears about lead poisoning.

曾用于油漆，因为它比碱式碳酸铅不易褪色，但现在已较少使用，因为担心铅中毒。

youdao

Stateless and (by royal standards) poor, Philip's family spent the next few years wandering between the homes of European relatives as the continent descended into the political and economic upheaval that would lead to World War II.

CNN: Prince Philip: The man behind the queen

Mr. Jobs may well be a great leader for Apple but I doubt he could have lead the UK through WW II.

FORBES: The Far-sighted Leader

Seidler, now 73, was a college student when he first decided to write about how King George VI overcame his stutter to lead Britain through World War II with inspiring radio addresses.

CNN: Finding words for 'The King's Speech' took decades