The Islanders also beat the Panthers 4-3 in Florida on March 16 when they squandered a three-goal, third-period lead, but were rescued on a late goalby Cizikas.
After Donnelly's goal helped Tyrone leadby seven, Daniel McLaughlin, Dermot Molloy and Karl Lacey all contributed two points as Donegal moved ahead by the interval.
His team took the lead through an own-goal by Cesar Azpilicueta, then conceded their own by Matthew Kilgallon and then went down to a fortunate deflection by Branislav Ivanovic off a shot by Chelsea teammate David Luiz.