Those documents put forward a si-mp-le vision of human affairs, and they enshrine several core principles -- that all men and women are created equal, and possecertain fundamental rights;

这些纲领中提出了对人类事务的简单明了的瞩望，并包含了一些核心原则——不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；

youdao

Courtesy Le Vision PicturesIn 2009 he told NPR that the secret to his success was channeling the aspirations and insecurities of his generation: "Before me, Chinese authors were pretty old."

2009年，郭告诉美国国家公共电台(npr)称，他成功的秘诀在于将他这一代人的渴望和局促不安连接起来。“在我之前的中国的作家都已经上了年纪。”

youdao

Financial woes, though, haven't stopped Le Vision head Zhang Zhao, a onetime philosophy major who now runs a major Chinese entertainment company, from demanding Hollywood's respect. "I went to the U."

然而，财务困境并没有阻止乐视影业的CEO张昭要求好莱坞的尊重，他曾经学习哲学专业现在经营着一家大型中国娱乐公司。

youdao

But now there is an unmistakeable shift away from the left to what the broadly pro-Hollande Le Monde newspaper calls a "social democratic vision".

BBC: France economy: Francois Hollande does business