Other possible contenders are Claude Perdriel, owner of a weekly paper, Le Nouvel Observateur; and Prisa, a Spanish media group which already owns a 15% stake in Le Monde SA.

其他的一些竞争者可能包括一家周报（Le Nouvel Observateur）老板Claude Perdriel与已经拥有Le Monde有限公司15%股份的一家西班牙传媒集团（Prisa）。

youdao

The observation group atomizes to breathe Chuan Le Ning in the foundation.

观察组在此基础上雾化吸入喘乐宁。

youdao

Several foreign publishers have also said they are looking at Le Monde, including Ringier of Switzerland and the Espresso Group of Italy, whichpublishes the newspaper La Repubblica.

一些外国出版商也表示自己正在关注《世界报》，包括瑞士的荣格（Ringier）和发行了《共和国报》（La Repubblica）的意大利咖啡集团。

youdao

First: Le Huffington Post will be a joint venture with The HuffingtonPost Media Group, Le Monde and the French entrepreneur Mathieu Pigasse (also a partner of Le Monde, owner of the French news magazine Les Inrockuptibles, and advisor to the Greek government, according to the editor-in-chief of the French business newspaper La Tribune, Jacques Rosselin).

FORBES: Arianna Huffington's Plan to Conquer France and the World

Takeover talks stalled with the Matt Le Tisser-backed group, who were told they cannot appeal against the deduction.

BBC: Group prepare for Saints takeover

An opinion poll released Wednesday by polling group Ifop and Le Monde newspaper found 65% of those surveyed support equal marriage rights for same-sex couples -- a clear majority of the population.

CNN: French ministers back draft bill on same-sex marriage