Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.

勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。

youdao

But maybe that's why Allen made sure that le Corbusier wasn't among the artistic figures from the twenties whom Gil Pender meets.

但这也许正是艾伦确定不让伦勒·柯布西耶出现在吉尔·彭德所见艺术人物之中的原因。

youdao

Mr Charest said the paper, Le Devoir, had often written him off, but never quite in this way.

Charest先生称，这份Le Devoir报纸经常报道贬低他的内容，但从未有过这种方式。

youdao

But Le Meur points to the ability of hardware creations to entirely disrupt supply chains.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

They are occasionally mentioned by left-leaning newspapers like Le Monde, but fail to have an impact with the population at large.

BBC: Profile: France's top anti-terror judge

But Le Verrier thought that must be so for his discovery, too.

ECONOMIST: Physics