There's more about all this in Cauville's 1997 book, Le Zodiaque d'Osiris, and on my blog: see "Mystery of an ancient zodiac" and "Cleopatra and the eclipse".

有关这一切在西尔维1997年的《 奥西里斯的星座》一书以及我的博客“ 一个古老神秘的星座”和“ 埃及艳后和月食”中了解更多。

youdao

The two day event, titled "Albert Camus et le mensonge," (Albert Camus and Lying) was hosted by The Centre Pompidou and featured speakers from universities all over Europe.

蓬皮杜中心举办的这个会议为期两天，题为“阿尔贝•加缪与谎言”。 到会的都是欧洲各大学的著名学者。

youdao

It is, after all, the duty of my superiors to ensure for rennes-le-chateau a church worthy of the faithful and a decent dwelling for the pastor.

毕竟是我的天职以确保里奈-勒-堡教堂对得起信徒，同时也是个牧师居住的体面产所。

youdao

The Olympic flame was jointly lit by four Canadian sports heroes - all-time hockey great Wayne Gretzky, skier Nancy Greene, speed skater Catriona Le May Doan and basketball All-Star Steve Nash after being carried into the arena by paralympian Rick Hansen.

BBC: Winter Olympics start despite luge tragedy

From the right, Marine Le Pen will try and exploit all this.

BBC: Strauss-Kahn affair turns French politics upside down

But if Le Canard is all about scoops and unreported secrets, Charlie is both cruder and crueller - deploying a melange of cartoons and an often vicious polemical wit.

BBC: Charlie Hebdo and its place in French journalism