John le carre and Alan Bennett donated their work to Oxford's Bodleian Library; others have accepted lower payments to keep their documents in Britain.

John le carre和Alan Bennett把他们的作品捐赠给了牛津Bodleian图书馆；另外一些人已经接受了较低的价格把他们的档案保留在英国。

youdao

When asked about 'the Honourable Schoolboy' by le Carre, Bloomberg quotes, "it's 600 pages, it's mostly description, there is almost nothing that happens."

布隆·伯格评价勒卡雷的小说《荣誉学生》时说，“它有600页，大部分是在描写，几乎没有什么事情发生。”

youdao

He has been nominated for an Emmy for his role in the BBC adaptation of the John Le Carre novel, in which he starred alongside Hugh Laurie as an ex-soldier turned hotel night manager.

此前，他与休•劳瑞搭档，在改编自约翰•勒•卡雷小说的BBC剧集中扮演一名担任酒店夜班经理的退伍军人，并且凭借这一角色获得了艾美奖提名。

youdao

After all, as Oldman points out, le Carre was a spy before he took up writing.

BBC: Gary Oldman's Smiley: 'A little sexier, a little crueller'

The other figure who has done much to shape the public understanding of MI6 is John le Carre.

BBC: Spies like them

Perhaps authors think that the field is crowded, with tomes by Tom Clancy and the more elegant products of John le Carre.

CNN: Hot Buttons