More impressively, the motor's 400 Newton-metres (295 lb-ft) of torque is available from rest to nearly 6,000 revolutions per minute.

更加惊人的是，这个发动机的400牛米(295磅英尺)的扭矩可以涵盖从零转到6000转每分钟。

youdao

The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.

所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。

youdao

The 4-cylinder is a 16-valve DOHC design with Toyota’s VVT-i variable cam timing system, and is rated at 179 horsepower at 6000 rpm and 172 lb-ft of torque at 4000 rpm.

4缸机为16气门DOHC（双凸轮抽）设计，配备丰田VVT-i（智能正时可变气门控制系统），最大功率179hp/6000rpm(131kw/6000rpm),最大扭矩172lb-ft/4000rpm(233Nm/4000rpm).

youdao

The bass line kicked in with 420 lb ft of torque and we were passing drivers in no time.

FORBES: Chevrolet Camaro SS Convertible: Fast Fall Driving

The TDI Clean Diesel engine makes 295 lb-ft from just 1750 rpm, while the electric motors produce their torque-133 lb-ft at the front wheels and 199 lb-ft at the rear-immediately.

ENGADGET: VW unveils CrossBlue plug-in SUV with iPad mini headrests and 85MPGe efficiency (eyes-on)

Under the Hood: 3.7 liter DOHC 24-valve VVEL V6 Engine, 330 hp and 27 lb-ft torque.

FORBES: Car of the Week: 2012 Infiniti G37 Coupe