She calls me lazy and selfish.

她说我又懒又自私。

《柯林斯英汉双解大词典》

Me? Lazy? That's rich, coming from you!

我？懒？你这么说，实在可笑！

《牛津词典》

Call me lazy, but my idea of terrestrial travel is to remain in a vehicle until the road runs out and only then to start walking.

你可以说我懒，不过，我认为，陆地旅行就要一直待在车里，直到无路可走，再开始步行。

youdao

The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.

运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is a bit lazy of me, as more useful tools than a search engine are available.

FORBES: In Praise of the News Librarian

Plus, RockMelt lets me be lazy.

FORBES: Names You Need To Know in 2011: RockMelt, the social browser

"They have told me he used to whistle The Lazy Song and was a keen Kettering Town football fan like his dad, " Mr Witts said.

BBC: Dylan Cecil sea fall death: Memorial service in Burnham