In other words, there is no way to tell a lazy object apart from an eager one outside of the realm of the entity manager (and it really doesn't matter within).

换句话说，在实体管理器之外（在实体管理器内也没关系）无法把 非活动（lazy） 对象与 活动（eager） 对象区分开。

youdao

On the other hand, hibernate4gwt will manager lazy properties for you and do not require any clone mapping file.

另一方面，hibernate4gwt会为你管理延迟属性，且不要求任何克隆映射文件。

youdao

The default-activation=”lazy” parameter in the XML indicates that the component’s manager is activated on demand and not on initialization of the Blueprint container.

XML 中的 default-activation=”lazy” 参数指出组件管理器根据需要激活，不是在 Blueprint 容器初始化时激活。

youdao