You are laying up trouble for yourself.

你在为自己招惹麻烦。

youdao

He is just laying up a lot of bother for himself.

这辆车给我带来不少麻烦。

youdao

But what kind of treasures are you laying up in Heaven this week?

但在这个星期里，你要积蓄什么样的财在天上呢？

youdao

How should one live, in light of the facts about death ? that I've been laying out in the semester up to this point?

一个人应该怎样活着，鉴于我这个学期一直讲到这刻的,关于死亡的事实？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Instead of laying up, he drilled a 5-wood into the bunker left of the green, setting up a simple sand shot and a birdie he didn't even need.

NPR: Thompson Wins Honda For 1st Tour Title

Simpson was thinking of laying up on the par-5 fifth hole when the rain and wind subsided, and he switched to a fairway metal and reached the green.

NPR: First-Day Play Washed Out At PGA Tour Opener

They reproduce rapidly, laying up to eight eggs a day.

BBC: Scientists target super lice