例如架构模式的分层模式（Layers Pattern），其中的“分层”就是一种隐喻，通过将不同功能的对象划分到不同的层次。架构中的每一层都是内聚的，并具有相同层级的抽象。
基于26个网页-相关网页
The usage of layers pattern resolves the software' s scalability and maintainability, the Campus Card becomes the dealing and passport' s platform in fact.
通过层模式的使用,在逻辑架构上有效地解决了软件的可扩展性和可维护性,使校园一卡通系统从真正意义上成为校园交易和身份认证的平台软件。
参考来源 - 校园一卡通系统的分析与设计·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Interestingly, the layers pattern was actually applied a second time, later on in the project.
有趣的是，稍后在项目中还会第二次应用分层模式。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
For the Campus Card 's whole architecture, the paper designs the software logical architecture and deployment architecture with the way of layers pattern.
对于校园一卡通系统的整体结构，本文采用了层模式设计了软件的逻辑架构和部署架构。
应用推荐